Uczniowie ZS CKR pojadą do Hiszpanii

Sejny.net

24/02/2022 07:37

W marcu uczniowie dwóch kierunków zawodowych Zespołu Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Sejnach pojadą na staże do Hiszpanii. Luty spędzili ucząc się języka.

To uczniowie klas II, III i IV, zakwalifikowani do udziału w projekcie "Europejskie staże drogą do kariery".

- Wkrótce wyjadą oni do Hiszpanii, gdzie wezmą udział w stażu zawodowym. Będą rozwijać umiejętności typowe dla zawodów technik żywienia i usług gastronomicznych oraz technik mechanizacji rolnictwa i agrotroniki

- podał Jarosław Jurkiewicz, nauczyciel ZS CKR.

Według planu młodzież poleci do Malagi, miasta urodzin Pabla Picassa, aby następnie podróżować do Grenady w Andaluzji na południu Hiszpanii, miasta, gdzie będą się odbywały 3-tygodniowe staże.

Aby przygotować się do wyjazdu, od 5 lutego uczniowie zgłębiali tajniki języka. Czy trudno jest "przestawić" się z języka polskiego na hiszpański? Okazuje się, że są punkty styczne.

- W wyborze poezji Federica Garcii Lorki z 1982 r., autorka przekładów wierszy Irena Kuran Bogucka udziela następującej wskazówki dotyczącej hiszpańskiej wymowy: "Samogłoski i, u są słabe. Nie oznaczone akcentem nie tworzą osobnej sylaby, lecz podporządkowują się stojącej obok samogłosce mocnej. Na przykład Juan (wym. Chuan), Dauro (wym. jak polskie auto); reina, aire, paisaje - wym. jak polskie SEJNY, rajd, pajda. Jak widać, między naszym miasteczkiem a daleką Hiszpanią jest swoistego rodzaju powinowactwo językowe

- żartuje Jurkiewicz.

Szkolnym koordynatorem projektu, w ramach którego staże się odbędą, jest Aneta Kisiel.

Projekt jest realizowany w ramach programu 'Międzynarodowa mobilność edukacyjna uczniów i absolwentów oraz kadry kształcenia zawodowego' Program Operacyjny Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego.

Cel to podniesienie kompetencji zawodowych młodzieży uczącej się i absolwentów, poznanie przez nich zasad, na jakich działają europejskie przedsiębiorstwa, nauka porozumiewania się w obcym języku, zgromadzenie doświadczenia na europejskim rynku pracy. Trwający kilka lat program obejmuje 18 tys. uczniów lub absolwentów szkół zawodowych w całej Polsce.

Fot. ZS CKR