Nominowani do prestiżowej nagrody

Sejny.net

03/04/2021 11:09

Trzy powieści wydane przez oficynę Fundacji Pogranicze - sztuk, kultur, narodów w Sejnach są nominowane do Nagrody Literackiej Europy Środkowej "Angelus". Wśród nich powieść "Maranta" Birutė Jonuškaitė, pisarki pochodzącej z gminy Puńsk.

Na liście pozycji zakwalifikowanych do edycji "Angelusa" na rok 2021 znalazły się aż 143 książki. Wśród nich wydane przez Pogranicze w serii Meridian: "Nazywajcie mnie Esteban" - zbiór 19 opowiadań Lejli Kalamujić w tłum. Magdaleny Petryńskiej, a także "Czarna matka ziemia" Kristiana Novaka w tłum. Magdaleny Połczyńskiej, powieść rozgrywająca się przed bałkańską wojną na chorwacko-słoweńskim pograniczu.

Trzecim z zakwalifikowanych do "Angelusa" wydawnictw Pogranicza jest powieść "Maranta" Birutė Jonuškaitė w tłumaczeniu Agnieszki Rembiałkowskiej.

Przypomnijmy, iż bohaterka podobnie jak autorka, wywodzi się znad jeziora Sejwy, tu też toczy się częściowo fabuła utworu. O "Marancie" i jej autorce pisaliśmy w ubiegłym roku przy okazji spotkania z nią wokół tej właśnie książki:

Zobacz także:

O sekretach polskich Litwinów

"Angelus" to doroczna nagroda, przyznawana przez miasto Wrocław w dziedzinie twórczości prozatorskiej, napisanej w języku polskim lub przetłumaczonej na język polski. W 2009 roku nagrodę tę otrzymała wydana przez Pogranicze książka "Przypadki inżyniera ludzkich dusz" Josefa Škvoreckýego w tłum. Andrzeja Jagodzińskiego, obecnie jedna z najpopularniejszych bodaj powieści czeskich w Polsce, niemal na równi z "Przygodami dobrego wojaka Szwejka" Jaroslava Haška.

Fot. FB Pogranicza, okładki nominowanych książek